| * Dans l'article "PAILLETTE,, subst. fém." PAILLETTE, subst. fém. A. − 1. Petite pièce de forme variée, mais le plus souvent arrondie, faite d'une fine lamelle de métal ou de matière brillante, généralement percée d'un trou en son milieu, que l'on applique sur une étoffe pour la faire scintiller. Paillette d'acier, d'argent, de jais; paillettes en losanges; habit, robe à paillettes; coudre des paillettes sur une étoffe. Sa robe semée de paillettes scintillait bleue et piquée de mille étincelles comme une nuit d'été (Hugo,N.-D. Paris,1832, p.375).Sur une planche, était rangée une vieille collection d'emporte-pièce pour les paillettes (Zola,Rêve,1888, p.41).Tu vivras dans mon regard comme une paillette dans un rayon de soleil (Sartre,Huis clos,1944, 5, p.154). 2. P.anal. Paillette (de qqc.) a) Fine lamelle d'une matière quelconque. Paillette de soude; savon en paillettes. L'opium doit (...) ne présenter dans sa cassure aucune trace de corps étrangers, et seulement çà et là quelques paillettes d'un sel huileux volatil (Kapeler, Caventou,Manuel pharm. et drog.,t.2, 1821, p.492).La neige, divisée par la gelée en infimes paillettes de cristal, pénétrait tout (Pergaud,De Goupil,1910, p.63).Saupoudrez le gâteau de sucre en poudre et les côtés de paillettes de chocolat (Gdes heures cuis. fr.,F. Point, 1955, p.206). − En partic. ♦ Paillette (d'or). Parcelle d'or que l'on trouve dans le sable de certaines rivières. Aujourd'hui les compagnies [d'extraction de l'or] procèdent autrement; elles remontent à la source même, au filon qui produit les lamelles, les paillettes et les pépites (Verne,Enf. cap. Grant,t.2, 1868, p.154).Une rivière, le Chéran, roulait des paillettes d'or (Guéhenno,Jean-Jacques,1948, p.237).Les chercheurs d'or de jadis s'estimaient récompensés lorsqu'ils découvraient au fond de leur battée quelques paillettes brillantes (Bariéty, Coury,Hist. méd.,1963, p.795). ♦ Petite lamelle scintillante (d'un minéral à texture laminaire). Dans la roche (...) on voit miroiter au soleil les paillettes de mica argentin (Lapparent,Abr. géol.,1886, p.105).L'éclat des rayons répondait au poudroiement des paillettes de quartz (Queffélec,Recteur,1944, p.149). b) Point scintillant; en partic., petite parcelle incandescente. Synon. étincelle.Une ombre dormante, égayée çà et là d'un reflet, d'un coup de lumière au point de torsion d'un cuivre, d'un accroc d'or, d'une lueur de soie, d'une paillette, d'un rien (Goncourt,Ch. Demailly,1860, p.223).[Les] ventilateurs (...) soufflaient de puissants courants d'air, chargés de paillettes brillantes, sur les torses en sueur des chauffeurs [dans la chambre des machines d'un navire] (Peisson,Parti Liverpool,1932, p.71).Il y avait des paillettes dans ses yeux, on aurait dit le fond d'un gave (Beauvoir,Mandarins,1954, p.275). B. − Empl. spéc. 1. BOT. Chacune des bractées de l'involucre des Composées (Dict. xixeet xxes.). 2. INDUSTR. TEXT. ,,Soierie légère présentant un envers à petites côtes fines`` (Lar. mén. 1926). Les capes en satin Liberty noir, doublées de «paillette» tilleul, parme, crevette, chartreuse (La Mode illustrée,14 nov. 1909, p.527b ds Quem. DDL t.2).Dans la famille des taffetas, il faut encore citer: (...) la paillette, tissu flatteur, mais peu solide, qui malgré son aspect de satin, appartient à la famille des taffetas; le pongé (...), la paillette (...) sont utilisés pour la confection des coiffes de chapeaux (J. Coulon,Technol. gén. modiste,1951, p.38). 3. MINÉR. Défaut dans un diamant ou une pierre précieuse (d'apr. Duval 1959). Synon. paille (v. ce mot I B 2 b). 4. SERR. ,,Petite pièce d'acier placée entre un verrou et sa platine pour servir de ressort`` (Barb.-Cad. 1971). Synon. paillet2(v. ce mot B).[La gâchette] est pourvue d'une paillette pour sa retombée automatique après le passage de la clef (Robinot,Vérif., métré et prat. trav. bât.,t.3, 1928, p.112). REM. Pailleteries, subst. masc. plur.,hapax. Une foule (...) de coureurs en tuniques rouges et en grands et hauts chapeaux ornés de pailleteries, se précipitèrent dans la mosquée (Gobineau,Nouv. asiat.,1876, p.168). Prononc. et Orth.: [pajεt]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1121-34 «balle de grain de céréale» (Philippe de Thaon, Bestiaire, 976 ds T.-L.). B. 1. 1304 «baguette de métal destinée à maintenir en place une verrière» (doc. Arch. nat. KK 393, fol. 21 ds Gdf. Compl.: Paillettes a atakier le voirre); 2. 1387 habill. «petite lamelle de métal brillant cousue sur un vêtement» (Nouv. rec. de comptes de l'Argenterie des rois, éd. L. Douët d'Arcq, p.187); 3. début xves. «rognure, déchet de métal» empl. fig. (Christine de Pisan, Mutacion de Fortune, éd. S. Solente, 453: Ne me poz je tenir d'embler Des racleures et des paillectes, Des petis deniers, des maillettes Choites de la tres grant richesce); 4. 1546 «parcelle d'or contenue dans le sable de certaines rivières» (J. Martin, trad. Colonna, Discours du songe de Poliphile ds Quem. DDL t.12); 5. 1847 paillettes de mica (Élie de Beaumont ds B. Sté géol. Fr., t.4, p.61); 6. 1949 alim. malt en paillettes (Brunerie, Industr. alim., p.21). Dér. de paille*; suff. -ette (-et*); cf. le synon. a. fr. paillotte* au sens B 2. Fréq. abs. littér.: 204. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 194, b) 563; xxes.: a) 226, b) 263. DÉR. Pailleteur, subst. masc.Ouvrier qui recueille les paillettes d'or contenues dans les alluvions aurifères. (Dict. xixeet xxes.). Synon. orpailleur.− [pajtoe:ʀ]. − 1resattest. a) 1606 pailleteur d'or «ouvrier qui fabrique des paillettes d'or» (Nicot), b) 1845 «ouvrier qui recueille les paillettes d'or dans les rivières» (Besch.); de paillette, suff. -eur2*. BBG. −Quem. DDL t.16. |