× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "PAGNE2, PAGNOT,, subst. masc."
PAGNE2, PAGNOT, subst. masc.
Arg., vieilli. Lit. Synon. arg. paddock, pageot, pieu2, plumard, pucier.Se mettre au pagnot. Dam' les clebs i's ont pas des pagnes Pour plumer avec leur putain (Bruant1901, p.293).
Prononc.: [paɳ], [-o]. Martinet-Walter 1973 notent pour pagnot [-ɳ-], [-nj-] (6/9). Étymol. et Hist. I. Pagne 1872 (d'apr. Esn.). II. Pagnot 1900 (ibid.). I prob. issu, par apocope, de panier «id.» (1878, Rigaud, Dict. jargon paris., p.245). II dér. de pagne2; suff. -ot*.
DÉR.
Pagnoter, verbe,arg. a) Empl. intrans. Coucher, dormir. Il vaut mieux qu'il reste pagnoter chez toi, pendant son séjour (...) qu'il n'aille pas dans un hôtel où on remplit des fiches (Le Breton,Rififi,1953, p.64).Pagnoter avec. Avoir des relations sexuelles avec. J' veux pagnoter avec toi... Combien qu' ça coûte? (Méténier,Lutte pour amour,1891, p.201).b) Empl. pronom. Se mettre au lit, se coucher. Si tu veux pioncer, faut pas te gêner... Mets-toi au pieu... Moi, j'en écraserais bien, je te promets... On peut se pagnoter ensemble, ça n'engage à rien... Frère et soeur, quoi (Aragon,Beaux quart.,1936, p.359).− [paɳ ɔte], (il se) pagnote [-ɔt]. Var. (se) pagneuter (L. Daudet, Bacchantes, 1931, p.142), [paɳoete]. − 1resattest. 1. pagnoter a) 1878 pronom. «se mettre au lit» (d'apr. Esn.), b) α) 1883 pagnoter avec qqn (Fustier, Suppl. dict. Delvau, p.537), β) 1885 «coucher, dormir» (Courteline, Gaîtés esc., Nouv. Malade, p.281); 2. pagneuter 1931 pronom. «se mettre au lit» (L. Daudet, loc. cit.); 1 de pagnot, prob. plus anc., dés. -er, 2 var. de pagnoter.