× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
OUÏ-DIRE, subst. masc. inv.
Ce qui est connu et propagé par la rumeur publique. Synon. bruit, on-dit, rumeur.Ce n'est qu'un ouï-dire. Il seroit plus raisonnable de se former une idée de mon caractère et de mes principes, d'après ce que j'ai écrit, que de me juger sur des ouï-dire (Genlis,Chev. Cygne, t.1,1795,p.VIII).Des propos en l'air, des on-dit, des ouï-dire (Hugo,Misér.,t.2, 1862, p.34).Les derniers témoignages de cette réunion contredisent en plein les premiers; et les premiers ne sont que des ouï-dire (Gide,Journal,1931, p.1085).
− Loc. adv. Connaître (qqn) par ouï-dire. Indirectement, pour en avoir entendu parler. −«Toujours Poincaré!» (...) «Évidemment, je ne le connais que par ouï-dire... Au palais, où ils sont difficiles, il est unanimement respecté... (...)» (Martin du G.,Thib.,Été 14, 1936, p.134).
♦ Parler de (qqc.), connaître, savoir (qqc.) par ouï-dire ou (rare) de ouï-dire. En se fondant sur des bruits, des rumeurs, des idées reçues. Je vous assure que ces faits ne sont nullement particuliers à ce pays (...). Je ne parle pas par ouï-dire, mais de visu (Tocqueville,Corresp.[avec H. Reeve], 1857, p.214).Il parlait de l'amour, comme un aveugle des couleurs; il en parlait par ouï-dire, en répétant les niaiseries courantes (Rolland,J.-Chr.,Révolte, 1907, p.380).On n'y connut [à Saxon] que de ouï-dire les grandes catastrophes de la France (Barrès,Colline insp.,1913, p.297).
Prononc. et Orth.: [widi:ʀ]. Ac. 1694: oüy-dire; 1718: oui-dire; dep.1740: ouï-dire; Littré, Rob., Lar. Lang. fr.: ouï-dire. Plur. des ouï-dire (pas de liaison selon Littré). Étymol. et Hist. a) Ca 1228 par oïr-dire (Jean Renart, Guillaume de Dole, éd. F. Lecoy, 3747); 1466 oyr-dire (Pierre Michault, Doctrinal du temps présent, X, 316, éd. Th. Walton, p.19); b) 1554 Ouy-dire (ici désigne un personnage) (Rabelais, Cinquiesme Livre, éd. Ch. Marty-Laveaux, XXX, p.124). Ouïr-dire, comp.de ouïr* et dire*; ouï-dire par amuïssement du rde ouïr. Fréq. abs. littér.: 88.