× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
OUAT(TE),(OUAT, OUATTE) interj.
Pop., fam. Synon. vieilli de ouiche (précédé le plus souvent de l'interj. ah).Bouchencoeur: Figurez-vous que j'étais arrivé jusqu'à mon âge sans avoir jamais été amoureux (...) et j'ai trente et un an... Grandcassis: Ah! ouat! Bouchencoeur: Eh bien, trente-cinq, là!... Grandcassis: Ah! ouat! Bouchencoeur: Mettons quarante... (Labiche,Noces Bouchencoeur,1857, I, 3, p.142).Ah! ouatte, répondait Pierre Joal, pour la chose qu'on a à lui dire, va, doucement ou fort, c'est bien tout comme! (Loti,Matelot,1893, p.208).Chameau! [dit Hour] Enfin, c'est fini [avec Hélène]. Il n'est que temps. L'autre [Cozal] haussa les épaules. −Ouat! Vous en seriez bien fâché (Courteline,Linottes,1912, I, p.19).
Prononc.: [wat]. Homon. ouate, watt. Étymol. et Hist. 1857 ouat (Labiche, loc. cit.); 1883 ouatte (Loti, Mon frère Yves, p.366: Barrada en sortant disait avec son accent bordelais: Ah! ouatte!). Orig. incertaine (FEW t.22, p.66a), peut-être altération de oui* (cf. ouais, ouiche).