× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ORTHOPÉDIE, subst. fém.
MÉD. Branche qui a pour objet de prévenir ou de corriger les déformations et les malformations (congénitales ou acquises) des os, des articulations, des muscles et des tendons chez les enfants, et p. ext. chez les adultes. Appareils de prothèse ou d'orthopédie rendus nécessaires par l'infirmité (Encyclop. éduc., 1960, p.294).Peu à peu, l'on a vu changer le but et les tendances de la chirurgie (...). L'orthopédie, la réfection ou la restauration des os et des articulations, lui a ouvert un large champ (Bariéty, Coury,Hist. méd., 1963, p.785).
− Orthopédie dento-faciale. Branche de la médecine dentaire qui traite les malformations dentaires, faciales, maxillaires. Une consultation clinique d'orthopédie dento-faciale avec ou sans intervention (Encyclop. éduc., 1960, p.224).
− P. métaph. «Soyez tous beaux; vous le serez en vous livrant à l'orthopédie mystique.» −Vous riez? Cependant la religion ne commande-t-elle pas d'être des Apollons et des Vénus, des Apollons de charité, de tempérance; des Vénus de chasteté, de bonté... (Péladan,Vice supr., 1884, p.175).[Alphonse Daudet] se passionnait (...) pour les vaillants qui se trouvent à l'étroit, sans air respirable, dans nos sociétés contrefaites, et que l'orthopédie des lois rebute (L. Daudet,A. Daudet, 1898, p.49).
Rem. Certains dict. (Rob., Lar. Lang. fr. notamment) mentionnent l'accept. pop. «art de corriger les malformations des pieds», en signalant qu'elle provient d'une confusion étymol. entre le gr. π α ι ς, π α ι δ ο ́ ς (enfant) et le lat. pes, pedis (pied); la fréquence relative de chaussures orthopédiques contribue à entretenir cette confusion.
Prononc. et Orth.: [ɔ ʀtɔpedi]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1741 «art de prévenir, de corriger les difformités du corps, surtout chez les enfants, à l'aide d'un appareil ou au moyen d'un traitement» (N. Andry de Bois-Regard, L'Orthopédie [titre]). Formé du gr. ο ̓ ρ θ ο ́ ς «droit» (v. ortho-*) et de π α ι δ ε ι ́ α «éducation des enfants (au physique et au moral)» (de π α ι ̃ ς, π α ι δ ο ́ ς «enfant»).