× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ONOMASIOLOGIE, subst. fém.
LING. Étude sémantique consistant en une démarche qui part de l'idée, du concept, pour en étudier les diverses expressions dans une langue. L'onomasiologie s'oppose à la sémasiologie, qui part du signe pour aller vers l'idée (Ling.1972).Rechercher tous les noms différents de la limace ou du prunellier, etc., c'est faire de l'onomasiologie (Mounin1974).
REM.
Onomasiologique, adj.Qui se rapporte à l'onomasiologie; qui en relève. Analyse onomasiologique. La traduction en langues naturelles, les procédures d'enseignement des langues s'appuyant sur la désignation d'objets (...), les études des différentes dénominations d'une même réalité selon les régions (...) relèvent d'une démarche onomasiologique (D. D. L.1976).
Prononc.: [ɔnɔmazjɔlɔ ʒi]. Étymol. et Hist. 1904 (A. Thomas ds Romania t. 33, p. 289). Empr. à l'all. Onomasiologie, mot créé en 1902 par A. Zauner, Die romanischen Namen der Körperteile..., Erlangen, p. 4; comp. des élém. Onomasio-, tiré du gr. ο ν ο μ α σ ι ́ α «désignation par un nom, appellation» (nom d'action de ο ̓ ν ο μ α ́ ξ ω «nommer, appeler», dér. de ο ν ο μ α «nom»), et -logie (-logie*). Cf. sémasiologie. Bbg. Baldinger (K.). Sémasiologie et onomasiologie. R. Ling. rom. 1964, t. 28, pp. 249-272. _Leroy (M.). Les Grands courants de la ling. mod. Bruxelles-Paris, 1980, p. 184. _Rey (A.). La Terminol. Paris, 1977, p. 37.