× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ONGLON, subst. masc.
A. − Sabot recouvrant la dernière phalange des doigts chez les ongulés ayant un nombre pair de doigts. Chez les ruminants et les porcins, on rencontre souvent au niveau des onglons des localisations très graves de la fièvre aphteuse (Garcin, Guide vétér., 1944, p.172).
− Fam. ou région. Ongle (d'une personne). À mesure que je parlais, elle serrait ma main; elle enfonçait ses onglons dans ma main (Giono, Manosque, 1930, p.41).
Rem. France 1907 signale cet emploi comme appartenant au patois du Centre.
B. − Enveloppe écailleuse de l'extrémité des pattes de la tortue. L'onglon est composé de deux feuilles, l'une plus grande et brune, l'autre plus petite et blonde, fortement soudées et incorporées l'une sur l'autre (...). On extrait des onglons l'écaille blonde, et le reste sert à faire des ouvrages d'écaille moulée (Comm.t.1, 1837, s.v. dépouille de tortue).
Prononc.: [ɔ ̃glɔ ̃]. Étymol. et Hist. Fin xiiies. «grand ongle» (Guiart, Bible, Gen., LXV, ms. Ste-Gen. ds Gdf.); av. 1593 plur. «pieds de porc» os d'un onglon de pourceau (G. Bouchet, 27 oSerée [IV, 189) ds Hug.). Dér. de ongle*; suff. -on1*.