× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ON(-)DIT,(ON DIT, ON-DIT) subst. masc.
Rumeur, nouvelle qui se répand dans l'opinion et dont l'origine et l'authenticité sont incertaines. L'espoir s'alimente de tous les on-dit: l'armée de Rommel serait coupée; une dépêche du Bey à Roosevelt demanderait que Tunis soit considérée comme ville ouverte (Gide, Journal, 1942, p.155).«On dit...» a même donné naissance à un substantif, les on-dit. Bruit vague, whispering campaign, propagande chuchotée, propos de bouche à oreille, l'on-dit a pour mère la diffamation et pour père le bobard (Morand, Excursions immobiles, 1944, p.6).
Prononc. et Orth.: [ɔ ̃di]. Ac. dep. 1694 et Littré: on dit, des on dit; Rob. et Lar. Lang. fr.: on-dit, des on-dit. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p.288: ,,on dit invar.`` Étymol. et Hist. 1749 (Frédéric II, lettre à Voltaire, 25 nov. ds Voltaire, Corresp., éd. Th. Besterman, t.11, p.203: Ne me faites plus de tracasseries sur les on-dit. On-dit [it. ds le texte] est la gazette des sots); 1832 «bruits, propos vagues» (Raymond). Substantivation de la prop. on dit (on* et dire*, ind. prés. 3epers.). Fréq. abs. littér.: 31.