× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
OISEAU-MOQUEUR, subst. masc.
Oiseau passeriforme d'Amérique ou oiseau d'Afrique qui imite le chant des autres oiseaux. Les soupirs de la non-pareille, le sifflement de l'oiseau-moqueur (...) formoient l'inexprimable symphonie de ce banquet (Chateaubr., Natchez, 1826, p.134).Dans l'une [des cages] (...) s'ébattait un oiseau-moqueur (Baudel., Nouv. Hist. extr., 1857, p.526).V. moqueur II.
Prononc.: [wazomɔkoe:ʀ]. Plur. des oiseaux-moqueurs. Étymol. et Hist. 1676 (Extrait du Journal d'Angleterre contenant la description que M. Poiler a envoyée de la Virginie [trad. de l'angl., v. infra] Journal des savants, 7 déc., p.251: oiseau ainsi nommé parce qu'il n'imite pas seulement la voix naturelle de l'homme, mais encore celle de toute sorte d'oiseaux, si bien que de cette manière il se déguise sous telle figure qu'il luy plaist, et trompe ainsi les chasseurs). Comp. de oiseau* et de moqueur*; d'apr. l'angl. Mocking-bird «id.» (de mocking «moqueur» et bird «oiseau») (1676, T. Glover in Phil. Trans. XI, 631 ds NED) et Mock-bird «id.» en 1649 (id.).