× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
OISEAU-CHAT, subst. masc.
Passereau au plumage gris cendré, originaire de l'Amérique du Nord, dont le cri ressemble à un miaulement. L'oiseau chat miaule, et les perroquets qui apprennent quelques mots autour des habitations, les répètent dans les bois (Chateaubr.,Voy. Amér. et Ital.,t.1, 1827, p.87).Chantant l'hier, chantant l'ailleurs, Chantaient le mal à sa naissance, et, sur deux Notes d'oiseau-chat, l'été boisé des jeunes Capitales infestées de cigales (Saint-John-Perse, Exil,1942, p.282).
Prononc. et Orth.: [wazoʃa]. Plur. des oiseaux-chats. Étymol. et Hist. 1827 (Chateaubr., loc. cit.). Comp. de oiseau* et de chat* d'apr. l'angl. catbird «id.» (de cat «chat» et bird «oiseau»); également trad. par chat-oiseau (1731, Catesby, The natural history of Carolina, Florida and Bahama Islands, t.1, p.66: The cat-bird, Le chat-oiseau. Il n'a qu'un ton dans la voix, qui ressemble au miaulement d'un chat; et c'est de là qu'il a pris son nom).