× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "NUE(-)PROPRIÉTÉ,(NUE PROPRIÉTÉ, NUE-PROPRIÉTÉ), subst. fém."
NUE(-)PROPRIÉTÉ,(NUE PROPRIÉTÉ, NUE-PROPRIÉTÉ) subst. fém.
DR. CIVIL. Propriété d'un bien dont l'usufruit appartient à quelqu'un d'autre. −Eh bien! dit le notaire, il faudrait signer cet acte par lequel vous renonceriez à la succession de madame votre mère, et laisseriez à votre père l'usufruit de tous les biens indivis entre vous, et dont il vous assure la nue-propriété (Balzac, E. Grandet, 1834, p.219).Par mon contrat de mariage avec Sabine Taillevaut, j'ai pourvu largement à son aisance sa vie durant, lui assurant la jouissance viagère d'une moitié de ma fortune personnelle, dont j'ai laissé, d'ailleurs, la nue propriété à ma fille (Feuillet, Morte, 1886, p.299).
Prononc. et Orth.: [nypʀ ɔpʀijete]. Ac. 1878, s.v. nu: nue propriété, nu propriétaire; Ac. 1935, en vedette autonome: nue-propriété, plur. des nues-propriétés, nu-propriétaire (pas d'indication de plur.); Littré: nue propriété, nu propriétaire ,,on écrit souvent, avec un trait d'union, nu-propriétaire et on fait alors nu invariable: des nu-propriétaires; mais ni l'un ni l'autre de ces usages ne doit être suivi``. Rob.: nue propriété ou nue-propriété, nu propriétaire ou nu-propriétaire ,,avec ou sans trait d'union, nu s'accorde avec le substantif``; Lar. Lang. fr.: nue-propriété, plur. des nues-propriétés; nu-propriétaire, plur. des nus-propriétaires. Prop.Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p.312: une nue propriété ou nupropriété, plur. des nues propriétés; un nu propriétaire ou nupropriétaire, plur. des nus propriétaires ou nupropriétaires. Étymol. et Hist. 1765 nue propriété (Encyclop. t. 11); 1832 nue-propriété (Raymond, aussi nu-propriété). Comp.de nu2* et de propriété*.
DÉR.
Nu(e)(-)propriétaire,(Nu propriétaire, Nu-propriétaire, Nue propriétaire, Nue-propriétaire) subst.Titulaire d'un bien dont une autre personne possède l'usufruit. Nous ne devions, nous, les enfants, nu-propriétaires, entrer en possession complète de nos titres qu'après le décès de notre mère (Duhamel, Jard. bêtes sauv., 1934, p.87).− [nypʀ ɔpʀijetε:ʀ]. Att. ds Ac. 1935. Au plur. des nus-propriétaires; mais supra Duhamel, loc. cit.: des nu-propriétaires. V. nu et nue-propriété. − 1reattest. 1840 (Ac. Compl. 1842); de nu-propriété, d'apr. propriétaire*.