| NOUVELLE2, subst. fém. LITT. OEuvre littéraire, proche du roman, qui s'en distingue généralement par la brièveté, le petit nombre de personnages, la concentration et l'intensité de l'action, le caractère insolite des événements contés. La Nouvelle (...) a sur le roman à vastes proportions cet immense avantage que sa brièveté ajoute à l'intensité de l'effet (Baudel.,Nouv. Hist. extr.,1857, p.14).Il conte cette vieille nouvelle des Cent nouvelles, la belle jeune fille de la peste de Grenoble, se repentant au lit de mort d'avoir désespéré l'amour de sept ou huit soupirants et leur demandant un pardon si vif qu'ils en meurent et qu'elle en guérit (Goncourt,Journal,1865, p.212).[La Nouvelle] est de l'ordre du vrai; mais inouï, révélateur, inédit, neuf −d'où son nom qui la rapproche de la nouvelle du jour: X est mort, c'est la guerre. A et B se marient. «Deux amis se quittent. Un corbillard qui passe. Une jeune amoureuse qui se met nue. Telle est la nouvelle». Quelque chose de surprenant et de problématique, c'est-à-dire qui met en relation les valeurs contradictoires, de la vie et de la mort en ce qu'elles se dénient mutuellement (J. Stefan dsN.R.F.,juin 1980cité ds Universalia, 1981, p.437).Prononc. et Orth. V. nouvelle1. Étymol. et Hist. 1414 (Ms. B.N. fonds fr. 129, fo4 rods Quem. DDL t.18: Cy commence le prologue de Jehan Bocace en son livre nomme Decameron [...] qui contient cent nouvelles). Empr. à l'ital. novella «récit imaginaire» (dep. 1348-53, Boccace, Décaméron, oeuvre constituée de cent nouvelles (cento novelle) réparties sur dix journées (dieci giornate), proprement «fait nouveau, information sur un fait nouveau», de même orig. que nouvelle1*. Fréq. V. nouveau. Bbg. Emelina (J.). La Nouvelle ds la presse du coeur. In: [Mél. Nardin (P.)]. Paris, 1977, pp.291-303. _Gillespie (G.). Novella, nouvelle ... Neophilologus. 1967, t.51, pp.225-230. _Godenne (R.). La Nouvelle fr. Paris, P.U.F., 1974, pp.148-156. _Issacharoff (M.). L'Espace et la nouvelle. Paris, Corti, 1976, pp.7-19. _Kibedi Varga (A.). Pour une déf. de la nouvelle à l'époque class. Cah. Assoc. intern. Et. fr. 1966, t.18, pp.53-95. _Sempoux (A.). La Nouvelle. Turnhout, 1973, 36 p. |