× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
NON-RETOUR, subst. masc.
Point de non-retour. Moment d'une expédition ou d'une mission aérienne où il devient impossible de faire marche arrière. (Dict. xxes.).
− Au fig. Stade (d'une décision, d'une exécution) trop avancé pour que l'on puisse revenir en arrière. Le Marché commun est loin d'avoir atteint le «point de non-retour» (L'Express, 26 sept. 1965ds Gilb. 1971).
Prononc. et Orth.: [nɔ ̃ ʀ(ə)tu:ʀ]. V. non-. Étymol. et Hist. 1965 point de non-retour (L'Express, loc. cit.). Trad. de l'angl. no return dans l'expr. point of no return notamment dans l'usage de l'aviat. milit. amér. pour désigner le point à partir duquel un bombardier ne peut plus revenir en arrière et prob. répandue par le roman intitulé Point of No Return (1949) de J. Ph. Marquand (cf. Rey-Gagnon Anglic. et R. Le Bidois ds Le Monde, 8 avr. et 17 juin 1970 La défense de la lang. fr.).