× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
NON(-)PROPRIÉTAIRE,(NON PROPRIÉTAIRE, NON-PROPRIÉTAIRE) adj. et subst.
I. − Adj. Qui n'est pas propriétaire. Si les coupes de bois qui, en suivant ces règles, pouvaient être faites durant la communauté, ne l'ont point été, il en sera dû récompense à l'époux non propriétaire du fonds ou à ses héritiers (Code civil, 1804, art.1403, p.255).
II. − Subst., vieilli. Personne qui ne possède pas de biens, de propriétés. Leurs moyens de déjouer la surveillance de leur maître et de continuer la conspiration sourde et soutenue des non-propriétaires contre la propriété (Constant, Journaux, 1805, p.196).Pour rendre tolérable la situation des non-propriétaires, l'aristocratie anglaise se voit obligée à se dessaisir de ses privilèges (Stendhal, Napoléon, t.2, 1842, p.221).Je revins aux sentiments, à la sympathie pour les non-propriétaires. Sympathie bien naturelle à celui qui a été si pauvre, qui a travaillé de ses mains (Michelet, Journal, 1845, p.597).
REM.
Non-propriété, subst. fém.Absence de propriété. On se bornait à y recommander [dans les prescriptions de Port-Royal] la non-propriété, ce qui est tout différent, c'est-à-dire la pauvreté, ou mieux encore, l'esprit de pauvreté (Sainte-Beuve, Port-Royal, t.3, 1848, p.256).
Prononc.: [nɔ ̃pʀ ɔpʀijetε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1771 subst. (Helvétius, De l'homme, t.2, p.96); 1804 adj. (Code civil, loc. cit.). Comp. de non-* et de propriétaire*. Cf. non-propriété dès 1768 ([J.-J.-L. Graslin] Dissertation sur la question proposée par la Société économique, 111 [Saint-Pétersbourg] ds Quem. DDL t.7).