× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
NISTON, -ONNE, subst.
A.− Région. (Provence) et arg. Jeune enfant. [Ali] entraîna le niston (...). Le petit, fou de terreur, gigotait (Le Breton, Rififi,1953, p. 189).
− En partic. Fils ou fille d'une personne. Son malheur c'était lui qui se l'était fait. Du jour où il avait vu retourner sa fille (...) avec son niston dans le tablier (Giono, Baumugnes,1929, p. 198).
B.− Argot.
1. Subst. masc. Jeune voyou, débutant, manquant d'expérience. On est des nistons, des minables. Faut en faire son deuil, des gros billets (Gibeau, Et la Fête Continue!1950, p. 123 ds Cellard-Rey 1980).
2. Subst. fém. Jeune prostituée, prostituée débutante. Il oubliait le triste Virelain au profit de la vive Pipegalette, de la nistonne rusée que lui chauffait le vieux Président (Arnoux, Solde,1958, p. 198).L'arrivée dans le district d'une nistonne débarquée tout droit de Barbès-Rochechouart, avec charmes et bagages (Bastiani, Le Pain des Jules,1960, p. 11 ds Cellard-Rey 1980).
Prononc. : [nistɔ ̃], fém. [-ɔn]. Étymol. et Hist. 1918 nistonne « fillette » (d'apr. Esn.); 1929 niston (Giono, loc. cit.). Empr. au prov. nistoun, nitoun « petit, bambin, enfant » d'orig. inc. (rapproché du nîmois mistoun par Mistral).