× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
NIBÉ, interj. et subst. masc.
Argot
I. − Interjection
A. − ,,Silence!`` (Esn. 1966).
B. − Assez! Suffit! C'est barré [entre elle et moi], et bien barré!... Le r'bonn'tage [la réconciliation], nibé! (Bruant1901, p.386).
II. − Subst. masc. Chose, truc.
A. − Objet quelconque. «Ce nibé-là [un fusil-mitrailleur] ne veut pas marcher!» s'écrie-t-il (Dauzat,Arg. guerre,1918, p.89).
B. − Procédé, façon d'agir. L'avion boche est resté une heure au-dessus du village, partant, revenant, et, hier matin, c'était le même nibé (Esn.Poilu1919, p.370).[Le Moucheron au Lion]: bibi est vachard, Connaissant des combin's, des nibés à l'arnaque (Marcus,Quinze fables,1947, p.6).
C. − Affaire, entreprise. Ce condé des ascensions c'était pas un nibé tout cuit! (...) ça se discutait des mois et des mois d'avance (Céline,Mort à crédit,1936, p.456).
− Loc. verb. Faire un nibé. ,,Voler`` (Carabelli, [Lang. pègre], s.d.).
Prononc.: [nibe]. Étymol. et Hist. a) 1878 «tais-toi, taisez-vous» (Larch., p.253); b) 1881 «assez» (Rigaud, Dict. arg. mod., p.262); c) 1900 «affaire quelconque; procédé, truc», «vol» (Nouguier, Notes manuscr. Dict. Delesalle, p.192). Dér. de nib.