× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
NAVIGABILITÉ, subst. fém.
A. − État d'un cours d'eau, d'une surface d'eau où la navigation est possible. La navigabilité du Rhin. La flottabilité, la navigabilité même d'une rivière sont-elles donc sa principale utilité? (Chardon,Trav. publ.,1904, p.141).
B. − État d'un navire en mesure de naviguer; p.anal. état d'un avion en mesure de voler. Anton. innavigabilité (rem. s.v. innavigable).
♦ Certificat de navigabilité. Document officiel attestant qu'un navire ou un avion est en état de naviguer ou de voler. Posséder son certificat de navigabilité constatant que le type d'appareil auquel il appartient est reconnu satisfaisant au point de vue de la sécurité et des qualités de vol, et que sa construction a été contrôlée par les services d'État (Lar. 20e, s.v. avion).
Prononc. et Orth.: [navigabilite]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1823 «état d'un cours d'eau, d'un lac navigable» (Boiste); 2. a) 1863 mar. «état d'un navire qui est propre à naviguer» (Le Moniteur, 4 sept. ds Littré); b) 1870 aviat. «id. en parlant d'appareils aérostatiques» (Projet de navig. aérienne de Dupuis de Lôme, in Rev. des Deux Mondes, 15.10, p.630 ds Guilb. Aviat., p.602). Dér. sav. de navigable*; suff. -(i)té*. Bbg. Quem. DDL t.16.