× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "NASONNER,, verbe intrans."
NASONNER, verbe intrans.
Rare. Parler du nez. L'aggravation de la maladie est soulignée par l'apparition de troubles de la parole: le malade nasonne, ne peut plus prononcer les consonnes, sa langue s'atrophie, il éprouve de plus en plus de difficultés à avaler les aliments (Quillet Méd.1965, p.350).
− Dire en parlant du nez. Il débordait soudain de sympathie, de compassion, de tendresse. Il avait des larmes dans la voix. Il nasonnait: «On ne peut quand même pas l'abandonner dans cette situation tragique...» (Duhamel, Maîtres, 1937, p.22).Vidame haussa les épaules et nasonna, la voix ennuyée: − Je vous ai dit dès le début, mon cher maître, que le principe de la maison est de ne jamais faire d'engagements spéciaux (Duhamel, Suzanne, 1941, p.13).
REM.
Nasonnant, -ante, adj.[En parlant de qqn qui parle du nez, ou de sa voix] Qui nasonne. [Il] affectait de ne s'intéresser plus à quoi que ce fût, grondant à tout propos d'une voix nasonnante et molle: «Mais non, mais non, vous savez bien que je ne fais plus de musique (...)» (Duhamel, Terre promise, 1934, p.100).
Prononc.: [nazɔne], (il) nasonne [nazɔn]. Étymol. et Hist. 1743 (Trév.). Dér. de nez*; suff. -onner*.
DÉR.
Nasonnement, subst. masc.,,Altération des phénomènes oraux due à une inocclusion organique ou fonctionnelle de la paroi naso-pharyngée`` (Thinès-Lemp. 1975). V. nasalisation dér. s.v. nasaliser b ex.Nasonnement n'est pas exactement synon. de nasillement: Rappelons que certains physiologistes (...) distinguent le nasonnement qui vient de l'obstruction plus ou moins complète des fosses nasales (...), du nasillement qui correspond à une résonance exagérée de ces cavités (Bouasse, Instrum. à vent, 1930, p.237).− [nazɔnmɑ ̃]. − 1reattest. 1834 (Land.); de nasonner, suff. -ment1*.