× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
NAGEANT, -ANTE, part. prés. et adj.
I. − Part. prés. de nager*.
II. − Adjectif
A. − [Correspond à nager I B] Qui nage. Cent quatre-vingt-dix-huit monstres nageants qui vomissoient des feux par soixante bouches (Chateaubr., Natchez, 1826, p.227).Disparaîtra-t-elle à son tour [notre espèce], comme ont disparu les trilobites, les scorpions géants, et tant d'espèces nageantes et rampantes, dont nous savons l'existence? (Martin du G., Thib., Épil., 1940, p.971).
− Spécialement
♦ BOT. [En parlant des anthérozoïdes des plantes inférieures et de certains organismes vivants] Qui, pourvus de cils, sont capables de gagner l'oosphère en se déplaçant dans un liquide (d'apr. Lar. encyclop.). Des zoospores, masses protoplasmiques nues, munies de deux cils et nageantes si le milieu est aquatique (Plantefol, Bot. et biol. végét., t.2, 1931, p.45).Des anthérozoïdes (...), cellules reproductrices mâles isolées et nageantes (Plantefol, Bot. et biol. végét., t.1, 1931, p.63).
♦ HÉRALD. Poisson nageant. Poisson posé en fasce ou en bande et semblant nager (d'apr. Past. Hérald. 1979). Cygne nageant. Cygne posé sur une onde (d'apr. Past. Hérald. 1979).
Rem. À noter chez Zola (Corresp., 1902, p.7) le sens «qui met en nage»: Il fait une chaleur épouvantable et nageante.
B. − [Correspond à nager I C 1] BOT. Feuille, plante nageante. Feuille, plante étendue sur la surface de l'eau (d'apr. Daget-Godron 1974 et 1979).
Prononc.: [naʒ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Fréq. abs. littér.: 183.