× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
NÛMENT, adv.
Rare et littér.
A. − De manière nue, directe; sans déguisement. Synon. crûment, franchement.Une espèce de pudeur l'empêchait de raconter nûment ce qu'avait été là-bas sa vie de chaque jour (Martin du G., Thib., Pénitenc., 1922, p.791).V. barbifiant B.
B. − Tel quel, sans condition. Sans parti-pris social ni moral, sans peser les bénéfices de ses guerres ni la valeur de son despotisme administratif, ils aiment Bonaparte: nûment... Oui, nûment, et sans circonstances! (Barrès, Déracinés, 1897, p.247).
Prononc. et Orth.: [nymɑ ̃]. Ac. 1694-1762: nuement; 1798-1878: nû- et nue-; 1935: nû-; Littré: nû- ou nue-; DG: nu- et vieilli nue-; Rob.: nû- ou nue-; Lar. Lang. fr.: nû- ,,on écrit aussi parfois nuement``. Étymol. et Hist. 1. Ca 1210 «en état de nudité» (Dolopathos, 143 ds T.-L.: sa char nüe, Que ge sentoie nüement); 2. 1213 «simplement, sans rien ajouter» (Faits des Romains, éd. L.-F. Flutre et K. Sneyders de Vogel, p.601, 30); 3. ca 1350 «sans déguisement, sans fard» (Gilles Le Muisit, Poésies, I, 28 ds T.-L.: Et nüement (doies) dire tes fais et purement sans rien celer, sans rien tenir). Dér. de nu2*, nue; suff. -ment2*.