× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MÉSINTERPRÉTATION, subst. fém.
Rare
A. − Mauvaise interprétation intellectuelle (de quelque chose). Lévy-Bruhl (...) n'a pas toujours pris des précautions suffisantes contre certaines mésinterprétations affaiblissant le poids de son oeuvre remarquable (Traité sociol., 1968, p. 109).
B. − Mauvaise interprétation (d'une oeuvre musicale). J'étais arrivé à jouer très bien ce Nocturne; un de ceux qui prêtent le plus à la mésinterprétation (Gide,Journal, 1939, p. 1329).
Prononc.: [mezε ̃tε ʀpʀetasjɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1770 «mauvaise interprétation intellectuelle» (Diderot, De la suffisance de la relig. naturelle, p. 269). Dér. de mésinterpréter*; suff. -(a)tion*. Cf. l'angl. misinterpretation, de même sens que le fr., att. dep. 1576 ds NED. Bbg. Barb. Loan-words 1921, p. 260. _ Gohin 1903, p. 255, 266. _ Quem. DDL t. 2, 10.