× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MÉSAVENIR, verbe intrans.
Vieilli. [En tournure impers.] Arriver malheur à quelqu'un, lui arriver quelque chose de mal; se produire fâcheusement. De peur qu'il ne lui en mésavînt, il a pris toutes les sûretés convenables (Ac.1835, 1878).Le succès l'aura sans doute accompagné: s'il lui était mésavenu, avant cette heure, il serait retourné, chassé par la furie de ses persécuteurs (Chateaubr., Paradis perdu, 1836, p.303).Son imagination pouvait le supplicier, mais (...) il avait pu ne pas mésavenir depuis son retour du cloître (Huysmans, Cathédr., 1898, p.42).
Prononc. et Orth.: [mezavni:ʀ]. Ac. 1694 mesavenir; 1762-1835 mé-; 1878 mésavenir ou mésad-. Étymol. et Hist. 1. Ca 1130 impers. «arriver malheur» (Gormont et Isembart, éd. A. Bayot, 353); 2. ca 1165 intrans. «ne pas seoir à quelqu'un» (Benoît de Ste-Maure, Troie, 5280 ds T.-L.); ca 1590 mesadvenant «qui ne sied pas à quelqu'un» (Montaigne, Essais, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, I, 26, p.172); 3. ca 1210 mesavenant «qui manque d'agrément, laid» (Guillaume Le Clerc, Bestiaire, éd. R. Reinsch, 1934). 1 dér. de advenir «se produire» (dep. xiies. ds T.-L.); 2-3 dér. de l'a. fr. avenir «seoir, convenir» (dep. 938-950, Jonas, éd. G. De Poerck, 201), et de avenant2; préf. mé-*.