× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "MYRIA-,, élém. formant"
MYRIA-, élém. formant
Élém. tiré du gr. μ υ ρ ι α ́ ς, μ υ ρ ι α ́ δ ο ς «nombre de dix mille, très grand nombre», peu productif, entrant dans la constr. de subst. désignant des unités de mesure valant dix mille fois l'unité de base désignée par le 2eélém. (symb. ma-). V. myriamètre et aussi:
myriagauss , subst. masc.(Symb. maGs). ,,Unité de champ magnétique égale à 10000 gauss`` (Méd. Biol. t.2 1971).
myriagramme , subst. masc.(Symb. mag). ,,Mesure de poids qui vaut dix mille grammes`` (Ac. 1878).
myrialitre , subst. masc.(Symb. mal). ,,Unité de capacité égale à 10000litres, actuellement désuète`` (Méd. Biol. t.2 1971). À Munich, dans cette vaste gare cul-de-sac que précèdent tant de rames de wagons-foudres, tant de myrialitres de bière (Arnoux, Contacts all., 1950, p.33).
myriapièze , subst. fém.(Symb. mapz). ,,Unité de pression égale à 10000 pièzes`` (Méd. Biol. t.2 1971).
Rem. À noter aussi p. ext. (l'élém. a le sens de «très grand nombre») 1. a) Myriachrome, adj. Qui a un très grand nombre de couleurs. Des femmes sans nombre et myriachromes (...) lavent du linge et le font sécher (Allais, Œuvres, II, p.217 ds Rheims 1969). b) Myriagone (s.v. -gone). 2. Les empr. au gr. a) Forme myria-: myriade, myriapodes. b) Forme myri(o)-. α) Myrionyme, adj. Qui a un très grand nombre de noms. L'amour est la déesse myrionyme; on l'adore sous mille noms (Renan, Drames philos., Append. Abbesse Jouarre, 1888, p.564). β) Myriophylle, subst. masc. ,,Genre de plantes dicotylédones dialypétales (...) aquatiques, submergées, qui élèvent leurs sommités au moment de la floraison; feuilles verticillées, ainsi que les fleurs`` (Privat-Foc. 1870). Synon. volant d'eau*. Bercée par l'épaisseur de l'eau, carminée, collerettée d'émeraude, une tige de myriophylle ondule (Genevoix, Routes avent., 1958, p.164).
Prononc. et Orth.: [miʀja]. Att. ds Ac. 1935.