× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MUCHIR, subst. masc.
Officier de l'armée ottomane investi de la plus haute dignité militaire, laquelle équivaut à notre maréchalat. Un renégat a tort tant qu'il n'est pas muchir; Alors il a raison (Hugo, Actes et par. 2,1875, p. 414).Et soudain Othorgul, le glorieux muchir, Couronne Branconier et dépose l'évêque (Coppée, Pour couronne,1895, I, 5, p. 220).
Prononc. et Orth. : [myʃi:ʀ]. A. Daudet, Nabab, 1877, p. 82 : mou-. Plur. des muchirs. Étymol. et Hist. 1846 muchir (G. de Nerval, Les femmes du Caire ds R. des Deux Mondes, 1ermai, p. 421); 1874 muchir « officier de l'armée turque, dont le grade correspond à celui de maréchal » (Lar. 19e); 1866 mouchir (G. d'Alaux, Le Liban et Davoud Pacha, R. des Deux Mondes, mai ds Burns, p. 99). Empr. à l'ar. mus̆īr (part. actif de ašāra « conseiller, donner un avis, commander », IVeforme de s̆āra « conseiller ») « conseiller, ministre; commandant d'un corps d'armée, d'une région militaire; maréchal »; mot également passé en turc (orth. mod. müs????ür) au sens de « maréchal ». Voir Dozy t. 1, p. 800b; H. Wehr, A Dictionary of Modern Written Arabic.