× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MOUCHACHOU, subst. masc.
Région. (fr. d'Algérie). Enfant, jeune garçon. J'ai entendu rentrer les mouchachous d'Alger, les négrillons de Djibouti, les toulba du Caire (Dorgelès dsLar. encyclop.).
Prononc. et Orth.: [mutʃatʃu], [-o]. Lar. encyclop.: mouchachou, var. moutchatchou, moutiatou, mouquaquiou; Lar. Lang. fr.: mouchachou, var. mouchacho, moutatiou, muchacho (masc.), -cha (fém.). Au plur. des mouchachous, -chos. Étymol. et Hist. 1830 mouchachou «jeune garçon» (d'apr. Esn.). Empr. à l'esp. muchacho «id.» (1570 ds Cor.-Pasc.), anciennement mochacho (1251 id., d'où le hapax mochache en fr.: av. 1614, Brantôme, Vies des Grands Capitaines estrangers ds Œuvres, éd. L. Lalanne, t.1, p.32), lui-même dér. de mocho au sens de «tondu» qui est à rattacher à un rad. pré-roman mutt- (v. mousse3), les jeunes garçons étant, selon une ancienne coutume, tondus de près.