| ![]() ![]() ![]() ![]() MORAL2, subst. masc. A. − Vieilli. Ensemble des facultés morales, spirituelles, et des phénomènes de la vie psychique; état de l'esprit. Les femmes, nées dans un climat sain où la corruption des moeurs n'a dégradé le moral, ni altéré le physique, y brillent de fraîcheur (Baudry des Loz., Voy. Louisiane, 1802, p.15).Une constitution délicate lui avait donné les moyens d'observer plus en détail, et de sentir plus directement les relations intimes du physique et du moral (Cabanis, Rapp. phys. et mor., t.1, 1808, p.29).V. additionnel ex. 1. − Loc. adv. Au moral. Sur le plan spirituel. Nous avons recueilli cette enfant après son passage à Grenoble. Elle y avait souffert au physique et au moral (Bernanos, Crime, 1935, p.773). B. − Disposition de l'esprit qui porte une personne à réagir plus ou moins vigoureusement dans des circonstances difficiles. Tous ces détails, cet ensemble de choses agit prodigieusement sur le moral des honnêtes gens (Balzac, Illus. perdues, 1843, p.732).Le pauvre violoncelliste, dans les veines de qui passaient sans doute (...) quelques parcelles de la mâle vertu de son collègue cardiaque au moral d'acier (...) se recolla tant bien que mal (Arnoux, Solde, 1958, p.266).Peut-être le moral de la troupe serait-il plus haut si les distractions qui lui étaient offertes ne débouchaient pas finalement et uniquement dans quelque bistrot miteux ou quelque cinéma bon marché? (Serv. milit. et réf. armée, 1963, p.51): . Le vin! Quelle puissance! Des hommes dont le moral est en loques, abattus, abrutis, il vous les transforme en une troupe nerveuse, éveillée et qui repart en chantant.
Benjamin, Gaspard, 1915, p.44. SYNT. Bon, mauvais moral; moral bas, élevé, excellent, de fer; avoir, garder, perdre le moral; avoir le moral solide; affaiblir, casser, épuiser, maintenir, remonter, ruiner, saper, soutenir le moral (des blessés, des troupes); briser le moral de l'adversaire. − Loc., fam. ♦ Avoir le moral à zéro. Manquer de confiance, être très découragé. On avait faim, on avait le moral à zéro, on se disait que chez vous, ou trouverait peut-être le moyen de se débrouiller (Aymé,Le Vin de Paris, La Bonne peint., Paris, Gallimard, 1947, p.200). ♦ Le moral des troupes. [En ne parlant pas des militaires] [R. Stevens, premier assistant de R. Polanski pour le tournage du film Le Bal des vampires] loua une demi-douzaine de scooters des neiges ainsi que des chenillettes pour transporter l'équipe. Par-dessus tout, il sut maintenir le moral des troupes en faisant rire tout le monde chaque fois qu'un scooter se renversait, qu'une chenillette restait bloquée dans la neige ou que l'équipe se perdait et mettait plusieurs heures pour arriver au bon endroit et découvrait qu'un épais brouillard y interdisait le tournage (R. Polanski,Roman, trad. par J.-P. Carasso, Paris, Laffont, 1984, p.280). Prononc. et Orth.: [mɔ
ʀal]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. V. moral1. STAT. − Moral1 et 2. Fréq. abs. littér.: 15103. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 26631, b) 17044; xxes.: a) 19995, b) 20348. |