× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MONTREUIL, subst.
A. − Subst. masc. Variété de pêcher. Nous sommes excessivement gourmands de fruits, nous surveillons nos montreuils, nos couches, nos espaliers, nos quenouilles (Balzac, Mém. jeunes mar., 1842, p.364).
B. − P. méton., subst. fém. Fruit de cet arbre. À l'étalage, les beaux fruits (...) avaient des rondeurs de joues qui se cachent (...) les pêches surtout, les Montreuils rougissantes, de peau fine et claire comme des filles du Nord (Zola,Ventre Paris,1873, p.822).
Prononc.: [mɔ ̃tʀoej]. Étymol. et Hist. 1842 (Balzac, loc. cit.). Du nom de la ville de Montreuil, à l'est de Paris, dans le département de la Seine-Saint-Denis, célèbre pour ses pêches; cf. dès 1840 pêche de Montreuil ds Ac. Compl. 1842; v. Parlers et jardins de la banlieue de Paris au XVIIIes., éd. M.-R. Simoni-Aurembou, p.21, 165 et 167. Bbg. Quem. DDL t.16.