× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MOÏ, adj. et subst.
Des Moï ou des Moïs. Peuple d'Indochine vivant dans les montagnes du Vietnam et sur les plateaux du revers de la Cordillère Annamitique.
A. − [Parfois avec une majuscule] (Celui, celle) qui appartient à ce peuple. Le Chinois et l'Annamite, peuples de plaines, répugnent aux séjours montagneux dont (...) les Moïs et autres tribus ont su parfaitement s'accommoder (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum., 1921, p.110).
− [En parlant d'une collectivité] Ce pauvre brave homme qui avait entrepris la défense de quelques villages Moïs, effroyablement opprimés par les administrateurs (Bloy, Journal, 1903, p.168).
B. − Qui est propre à ce peuple. La lance et le bouclier apparaissent dans de nombreuses danses moï (Cuisinier, Danse sacrée, 1951, p.39).
− Subst. masc. sing., LING. Langue, comprenant plusieurs dialectes, parlée par ce peuple. (Dict. xxes.).
Prononc.: [moj]. Étymol. et Hist. a) 1874 un jeune Moï (A. T. Mondière, Notes sur l'anthropologie de la race annamite in Mém. de la Société d'anthropologie, févr. p.235); b) 1963 «ensemble des dialectes parlés par les Moïs» (Lar. encyclop.). De Moïs, nom d'un peuple d'Indochine (1890, Lar. 19eSuppl.).