| ![]() ![]() ![]() ![]() MINUTER2, verbe trans. A. − Rédiger (un brouillon, un texte), faire la minute (d'un acte). Minuter une lettre, un mémoire; minuter un contrat de mariage, un testament; minuter un jugement, une sentence. Hélas! Paul, il faut bien se livrer à l'écriture, je dois m'habituer à minuter des dépêches (Balzac,Contrat mariage,1835, p.350): −. L'étude était fermée, mais le notaire, que MmeCharmet connaissait particulièrement, était chez lui, et il consentit à minuter un acte de vente de sa propre main.
Ponson du Terr.,Rocambole, t.2, 1859, p.405. − Emploi abs. Malgré le soin extrême avec lequel il minutait, il lui était arrivé de laisser échapper une phrase (Balzac,Employés,1837, p.97).Le Vice-Roi dans un fauteuil. Le Secrétaire près de lui devant une table chargée de papiers, minutant avec application (Claudel,Soulier,1929, 3ejournée, 9, p.812). − Emploi pronom. passif. Les ordonnances se minutaient clandestinement au château (Chateaubr.,Mém., t.4, 1848, p.429). B. − Au fig., vieilli. Prévoir, combiner dans son esprit (ce que l'on va faire ou dire). Enfin, voici venir un grand conteur (...) D'avance minutant l'histoire qu'il prépare (Delille,Convers.,1812, p.248).La Fée aux Miettes pinça les lèvres d'un air moitié humble et moitié coquet (...) et, après avoir minuté dans sa pensée quelques formules oratoires, elle me répondit ainsi... (Nodier,Fée Miettes,1831, p.91).Le bossu relevait le pouce, plaçait la poudre dans cette salière, la reniflait, s'époussetait le nez; tout cela méticuleusement, comme pour minuter ce qu'il avait à dire (Pourrat,Gaspard,1931, p.122). Prononc. et Orth.: [minyte], (il) minute [minyt]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1382 «rediger un brouillon de lettre» (Compte du clos des Galées de Rouen, éd. Breard, 89); b) 1552 «faire la minute d'un écrit» le contract est passé et minuté (Rabelais, Quart Livre, éd. R. Marichal, XIV, 82, p.88); 2. 1535 intrans. «méditer, faire des projets» (Nicolas de Troyes, Le Grand Parangon, 4 ds Hug.); 1553 [éd.] trans. (Le Plessis, Ethiq. d'Arist., Ep. ds Gdf. Compl.). Dér. de minute2*; dés. -er. STAT. −Minuter1 et 2. Fréq. abs. littér.: 26. |