× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MI-PARTIE, loc. inv.
A. − [À valeur adj.] Composé de deux parties (approximativement) égales mais différentes. [Les troubadours] ont une toque en velours, les cheveux bouclés, souvent même un costume mi-partie (en bleu et jaune, ça fait très bien) (Colette, Cl. école, 1900, p.230).[En peinture] Les feuilles vont toujours par trois. Une vert clair, l'autre vert foncé, et l'entre-deux mi-partie. C'est une règle absolue (Duhamel, Notaire Havre, 1933, p.100):
1. ... je me sentais encore revivant un passé qui n'était plus que l'histoire d'un autre; mon moi en quelque sorte mi-partie, tandis que son extrémité supérieure était déjà dure et refroidie, brûlait encore à sa base chaque fois qu'une étincelle y refaisait passer l'ancien courant, même quand depuis longtemps mon esprit avait cessé de concevoir Albertine. Proust, Fugit., 1922, p.533.
B. − [À valeur adv.] À moitié, par moitié. Synon. moitié... moitié... (v. mi-).Arbre mi-partie feuille et fleur; baragouin mi-partie français et étranger; coussins mi-partie cerise et émeraude; pierres mi-partie blanches et noires. Des nuages, mi-partie blancs et roses (Chateaubr.,Essai Révol., t.2,1797, p.234, note).Des oiseaux (...) vêtus mi-partie d'or et de velours noir (Verne, Enf. cap. Grant, t.2, 1868, p.185).J'allai (...) voir [Barrès], et le trouvai, comme toujours, mi-partie affable et dédaigneux (Montesquiou, Mém., t.3, 1921, p.153).
− Mi-partie... mi-partie..., ou mi-partie et mi-partie...Âme mi-partie reître, mi-partie moine; noeud mi-partie velours noir et mi-partie faille écrue; pièces mi-partie vertes, mi-partie blanches; toque mi-partie rouge, mi-partie noire. J'avais choisi la vie religieuse, mi-partie active et mi-partie contemplative (Guérin, Corresp., 1833, p.111).Mon travail (...) est mi-partie correspondance, mi-partie lecture de manuscrits et de traductions (Du Bos, Journal, 1922, p.209):
2. ... le nombre de ces danseurs, (...) qu'on appelle Khowals, est fort restreint (...) leur costume qui s'accorde en cela avec leur singulière profession, est mi-partie masculin et mi-partie féminin... Nerval, Voy. Orient, t.3, 1851, p.305.
Prononc.: [mipaʀti]. Étymol. et Hist. 1797 «à moitié» (Chateaubr., op. cit., p.382); loc. longtemps condamnée par les grammairiens; cf. J. Boisson, J. Hanse, Thomas ds Dupré 1972. Comp. de mi-* et de partie*.