× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MI-PARTI, -IE, part. passé et adj.
I. − Part. passé de mi-partir*.
II. − Adj., vieilli. Composé de deux parties (approximativement) égales mais différentes.
A. − Absol. Gracieux lever de soleil, puis retour des nuages, vent aigre, ciel rayé comme un manteau kabyle, temps mi-parti, plutôt laid que beau (Amiel, Journal, 1866, p.216).M. Joyeuse (...) [montre] sous son bonnet brodé une étonnante figure mi-partie, un côté rasé, l'autre non (A. Daudet, Nabab, 1877, p.58):
1. ... la Pologne, sorte d'état mi-parti, qui tenait à la fois aux royaumes par la couronne de son chef et aux républiques par les prérogatives de ses citoyens. Hugo, Rhin, 1842, p.419.
− Spécialement
1. HABILL. (Vêtement) mi-parti, à couleur mi-partie. (Vêtement) composé de deux moitiés de couleurs différentes. Collant, pourpoint, surtout mi-parti. Un vrai reître empanaché de la Renaissance allemande, ce bourreau en chausses mi-parties (Lorrain, Sens et souv., 1895, p.312):
2. ... ces robes voyantes que portaient les élégantes, honnêtes ou non, robes à couleur mi-partie, largement décolletées, à bords découpés, et munies d'une longue traîne qui balaie le sol... Faral, Vie temps st Louis, 1942, p.135.
2. HÉRALD. Écu mi-parti. Écu composé de la moitié droite d'un écu et de la moitié gauche d'un autre rassemblées. Voir Adeline, Lex. termes art, 1884.
3. HIST. Chambre mi-partie. Chambre de justice instituée par l'édit de Nantes et composée à parts égales de juges catholiques et de juges protestants. La chambre mi-partie est déjà établie à Toulouse (Mérimée, Chron. règne Charles IX, 1829, p.77).
B. − [Avec déterm. indiquant la nature de la différence]
1. [Le déterm. est un adj. ou un subst. à valeur adj.] Accoutrement mi-parti rouge et violet, costume mi-parti gris et brun, robes mi-parties rouge et tanné, limousine mi-partie gris perle et bleu canard, argent mi-parti volé et soutiré, zèle mi-parti affectueux et austère. Mi-parti lumière et ombre, Napoléon se sentait protégé dans le bien et toléré dans le mal (Hugo, Misér., t.1, 1862, p.393):
3. Mainville a passé près de sa tante deux années, deux années mi-parties blanches et noires. Entre cette vieille femme et lui aucune tendresse, mais une curiosité réciproque. Bernanos, Mauv. rêve, 1948, p.902.
2. [Le déterm. est un compl. prép.]
a) Mi-parti de + subst.Sourire mi-parti de pitié et de regret, tour mi-partie de pierre et de brique. Ces cordes, fabriquées avec le plus grand soin, mi-parties de chanvre et de soie, avec des noeuds, étaient fort menues (Stendhal, Chartreuse, 1839, p.356).Là, entouré de ses livres, il méditait de mener une vie mi-partie d'étude et de piété (Sainte-Beuve, Port-Royal, t.3, 1848, p.564).
− Emploi adv. L'autre [statue] (...) est un valet de ville qui tient une lettre à la main; il est peint, vêtu mi-parti de noir et de blanc, qui est le blason de la ville (Hugo, Rhin, 1842, p.377).[Le blason de Canalis] porte mi-parti de gueules à la dolouère d'or [=doloire] et de sable à la coquille d'argent (Balzac, Modeste Mignon, 1844, p.54).
b) Mi-parti en + subst., rare.Pour des monuments qui doivent vivre autant qu'une cité, ces procédés de structure mi-partie en fer et hourdis, amèneront des catastrophes (Viollet-Le-Duc, Archit., 1872, p.68).
Rem. 1. V. aussi mi-partie, loc. inv., avec laquelle il y a ambiguïté lorsqu'on se trouve en présence d'un déterminé fém. sing. 2. La loc. redoublée mi-partie..., mi-partie... n'apparaissant dans nos fonds que sous cette forme (v. mi-partie B), il semble juste de la considérer dans tous les cas comme une loc. adv. (seul parmi les dict. gén., Rob. atteste la forme masc.: pourpoint mi-parti rouge, mi-parti bleu).
Prononc. et Orth.: [mipaʀti]. Att. ds Ac. dep. 1694. S'accorde avec le mot auquel il se rapporte: ,,Une robe mi-partie d'écarlate et de velours noir`` (Ac.); ,,Pourpoint mi-parti rouge, mi-parti bleu`` (Rob.); ,,Les chambres mi-parties des parlements`` (Lar. Lang. fr.). Selon Grev. 1964, § 701, l'expr. est parfois considérée à tort formée du subst. partie (à moitié), ex. Giono cité ds Grev. ,,le ciel était mi-partie de nuit``. Etymol. et Hist. 1. 1174-76 «composé de deux parties égales» (Guernes de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E.Walberg, 5603); 2. 1remoitié du xiiies. hérald. mi partiz de blanc et de noir (Perlesvaus, éd. W. A. Nitez et T. A. Jenkins, p.III, 2220); 3.1616 «divisé en deux éléments égaux mais différents ou opposés`` les esprits et les désirs furent mi-partis (D'Aubigné, Hist. universelle, VII, XVII, éd. A.de Ruble, t.IV, p.367). Part. passé adj. de mi-partir*. Fréq. abs. littér.: 90.