× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MELLIFLUENT, -ENTE, adj.
Littéraire
A.− Doux comme le miel. P. métaph. Ce produit [le fric] mellifluent, sapide et polygène s'évapore avec la plus grande facilité (Queneau, Zazie, 1959, p. 201).
B. − Au fig. Qui est empreint de douceur (notamment en parlant d'une façon de s'exprimer). Gorgias, Carnéade (...) N'eurent pas chez les Grecs la bouche plus liante, La parole plus douce et plus mellifluente [que Villemain] (Pommier, Crâneries, 1842, p. 82).La langue n'était plus le babil mellifluent (...) des Andalous, mais une langue dure, aigre, sifflante (Montherl., Pte Inf. Castille, 1929, p. 595).
Prononc.: [mεl(l)iflyɑ ̃] et [meli-], fém. [-ɑ ̃:t]. Étymol. et Hist. 1. Ca 1485 «(liquide) doux comme le miel Myst. du V. Testament, éd. J. de Rothschild, 27464), emploi isolé; 2. 1488 [éd.] «(parole, etc.) doux, suave» (L'Aiguillon d'amour, fo33 vods Gdf.). Empr. au b. lat. mellifluens, att. seulement au fig. «(parole) douce comme le miel», comp. de mel «miel» et de fluere «couler, s'écouler».