| ![]() ![]() ![]() ![]() MELAENA, subst. masc. PATHOL. Évacuation par l'anus de sang noir digéré par les sucs digestifs, mêlé ou non aux selles, et provenant le plus souvent d'une hémorragie gastrique ou intestinale. Ils [les accidents] consistent, dans les cas graves, en nausées, vomissements incoercibles, forte diarrhée avec melaena (Langlois, Binet dsNouv. Traité Méd.fasc. 7 1924, p.209).Le melaena (...) traduit un saignement d'origine gastro-duodénale mais également pouvant provenir de tout le reste du tube digestif y compris le rectum (...). Certains melaenas très abondants s'accompagnent également de l'accélération du pouls, de chute de la tension artérielle et d'un état d'anémie aiguë (Quillet Méd.1965, p.134).Prononc. et Orth.: [melena]. Littré: méléna; Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.: méléna ou melaena; Lar. 20e, Lar. encyclop.: melaena ,,on écrit aussi méléna``; Lexis 1975: melaena ou méléna. Prop. Catach.-Golf. Orth. Lexicogr. 1971 no343: méléna. Plur. des melaenas. Étymol. et Hist. 1803 mélène (Boiste); 1806 mélaena, mélèna (Capuron, Nouv. dict. de méd.). Empr. au b. lat. melaena (cholera) littéralement «bile noire, humeur noire» att. aux ive-ves. (TLL s.v. melas, 613, 67), transcr. du gr. μ
ε
́
λ
α
ι
ν
α adj. fém. «noire» (de μ
ε
́
λ
α
ς «noir»); cf. angl. melaena 1800 ds NED. |