× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "MAUPITEUX, -EUSE,, adj."
MAUPITEUX, -EUSE, adj.
A. − Vx. Qui est sans pitié. (Dict. xixeet xxes.).
B. − Vieilli. Qui inspire la pitié. Synon. misérable.Sur ses trottoirs en pente, elle [la rue Lepic] retenait, entre les étalages et les voitures des revendeuses, des passants maupiteux et las (Carco,Jésus-la-Caille,1914, p.38).
− Loc. fam. Faire le maupiteux. Affecter la misère pour exciter la pitié. Il est à son aise, cependant il fait le Maupiteux (MercierNéol.1801, p.117).
REM.
Maupiteusement, adv.Misérablement. Va où sont les yeux qu'on arrache, la tête qu'on fait sauter (...), les membres qu'on mutile, la lapidation, et hurlent très maupiteusement ceux-là qu'on a fichés sur le pal! (Claudel,Euménides,1920, I, p.955).
Prononc. et Orth.: [mopitø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1511 malpiteux «cruel, impitoyable» (Lemaire de Belges, Schismes et Conciles, 3epart., III, 320 ds Hug.); 1538 maupiteux (Est. d'apr. FEW t.8, p.443a); 2. 1640 contrefaire le maupiteux «faire semblant d'être dans la misère» (Oudin Curiositez); 1694 (Ac.: Ce mot signifioit autrefois Cruel, impitoyable: mais presentement il n'a plus d'usage en ce sens; et on ne s'en sert guere que dans cette phrase, Faire le mau-piteux, qui signifie, Faire le miserable, se plaindre...). Comp. de mal* et de piteux*, parallèlement à impiteux (1482, Gdf.) et impiteusement (début xvies., ibid.). Bbg. Lew. 1968, p.147, 175.