× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MATÉRIELLEMENT, adv.
A. − Usuel
1. [P. oppos. à spirituellement, moralement] En ce qui concerne la matière, d'une manière matérielle. Agir, exister matériellement; matériellement parlant. Entre la plénitude de la vie et la mort définitive des oeuvres matériellement conservées, s'écoule un temps qui en assure la dégradation insensible, qui les altère par degrés (Valéry,Variété II, 1929, p.49).Éléments qui s'extériorisent et se concrétisent matériellement, comme l'alimentation, le vêtement, le mobilier (Marin,Ét. ethn., 1954, p.53).
♦ En partic.
En ce qui concerne le corps. Synon. physiquement.Je suis spirituellement malade (...)! ou matériellement malade...! (Balzac,Peau chagr., 1831, p.259).Cet homme, si proche de lui matériellement, présent à tant d'heures de sa journée (Romains,Hommes bonne vol., 1932, p.171).
En ce qui concerne les biens matériels ou les besoins de la vie quotidienne. Il ne se sentait pas matériellement lésé dans ses intérêts (Thierry,Récits mérov., t. 1, 1840, p.341).Ceux [des enfants] auxquels la famille ne peut assurer, matériellement ou moralement, des conditions de vie souhaitables (Encyclop. éduc., 1960, p.206).V. honorifique ex. de Duhamel.
− Dans le domaine de la réalité sensible, de façon tangible et indiscutable.Il n'est pas matériellement prouvé qu'il n'y ait pas eu connivence entre le domestique et le maître (Verne,Tour monde, 1873, p.81):
. ... Jésus emporté par Satan sur la montagne... Aucun théologien sérieux n'ose plus affirmer: «Oui, cette descente a eu lieu, matériellement... Oui, cette montagne a existé, matériellement». Ils avouent aujourd'hui: «C'est figurativement». Martin du G.,J. Barois, 1913, p.242.
2. Effectivement, réellement. Matériellement impossible. Marius n'avait pas matériellement le temps de descendre de la commode, d'aller jusqu'à son lit et de s'y cacher (Hugo,Misér., t. 1, 1862, p.928).Incapable matériellement de dire quelque chose de sortable, d'intelligent et surtout de spirituel (Alain-Fournier, Corresp.[avec Rivière], 1906, p.295).
B. − PHILOS., vx. Par rapport à la matière. L'homme est mortel matériellement, et immortel formellement (Ac.1835-1935).
[En parlant d'un jugement ou d'une proposition] Matériellement vrai. Vrai par lui-même, quand il constitue ,,la conclusion d'un raisonnement qui ne suffirait pas à en prouver la vérité`` (Lal. 1968, s.v. matériel).
Prononc. et Orth.: [mateʀjεlmɑ ̃]. Ac. 1694-1740: materiellement; dep. 1762: -é-. Étymol. et Hist. 1314 materialment «selon une cause matérielle» (Chirurgie Henri de Mondeville, éd. A. Bos, 1666); 1374 materielment «concrètement, dans la matière» (J. Goulain, Trad. du Rational de G. Durant, B.N. 437, fo20a ds Gdf. Compl.); ca 1590 «réellement» (Montaigne, Essais, I, XXI, éd. Villey-Saulnier, I, p.97). Dér. de matériel*; suff. -(e)ment2*. Fréq. abs. littér.: 299. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 308, b) 452; xxes.: a) 310, b) 578.