× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MARTIN-BÂTON, subst. masc.
Pop. [Dans des tours figés] Trique. De braves lanciers, connus dans vingt batailles, ne sont pas faits pour être commandés par un petit muscadin de Paris: attends-toi à des malheurs; tu trouveras partout Martin-bâton (Stendhal,L. Leuwen,t. 1, 1836, p.111).J'eus pourtant le plaisir de la sentir dégringoler. «Méchant âne! sot animal! entêté! Je vais te corriger et te donner du Martin-bâton» (Ségur,Mém. âne,1860, p.8).
Prononc.: [maʀtε ̃bɑtɔ ̃], [-ba-]. Étymol. et Hist. 1521 (Sermo, De Gula, Édition de Lyon, Jean Remy, fol. CLVIIa cité par P. Meyer ds Romania t. 39, p.91). Comp. de martin «âne» (ca 1485, Mistère du Viel Testament, 46083, éd. J. de Rothschild, VI, p.77) et de bâton* (v. FEW t. 6, 1 p.385a et 389a, note 5).