× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MARTEAU-PILON, subst. masc.
Appareil de percussion dans lequel une masse très lourde est soulevée verticalement par la vapeur, l'huile, l'eau, l'air comprimé ou l'électricité et retombe sur une assise où se trouve la pièce à forger. En face de chaque four et lui correspondant, un marteau-pilon, mis en mouvement par la vapeur d'une chaudière verticale logée dans la cheminée même, occupait un ouvrier «cingleur» (Verne, 500 millions, 1879, p.74).Je songe aussi aux halls de machines, aux hauts fourneau., aux marteaux-pilons, à tout ce qui se consacre aux mystères du feu (Gracq, Beau tén., 1945, p.95).
− P. compar. Pour ponctuer le rythme des phrases, ses mains fermées, posées sur le bord de la table, se soulevaient et retombaient, sans violence, mais avec une cadence de marteau-pilon (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p.205).
Prononc.: [maʀtopilɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1867, 28 oct. (L'Exposition Universelle de 1867 illustrée, La Galerie des machines, t. 2, p.323). Comp. de marteau* et de pilon*. Il est à noter qu'on a d'abord dit marteau-presse (1839, Dufrénoy et E. de Beaumont, Voyage métallurgique en Angleterre, t. 2, p.61). Fréq. abs. littér.: 16.