× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MAROQUINER, verbe trans.
A. − PEAUSS. Apprêter une peau pour en faire du maroquin (peau de chèvre, de bouc) ou pour lui en donner l'aspect (peau de mouton, de veau, etc.). Maroquiner du veau, de la basane; mouton maroquiné. La fabrique de Choisy apprête des veaux pour reliure, tannés au sumac et à l'écorce, et des peaux maroquinées en chèvre et en mouton (Comm.t. 2, 1839).Outre les peaux de bouc et de chèvre, on maroquina celles du mouton, du veau, etc. (Chesn.1857):
. En 1817, la mode engloutissait les petits garçons de quatre à six ans sous de vastes casquettes en cuir maroquiné à oreillons assez ressemblantes à des mitres d'esquimaux. Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 144.
− P. anal. Maroquiner du papier. Préparer le papier de manière à lui donner l'apparence du maroquin. (Dict. xixeet xxes.). Papier maroquiné. Synon. papier maroquin (cf. maroquin1A en appos.).
B. − P. anal., au part. passé. Qui a l'aspect du maroquin. Un figuier aux tiges presque roses descend jusqu'à terre ses feuilles lourdes et fortes, prenant largement le soleil dans sa large feuille à cinq doigts maroquinés (Goncourt, Journal, 1863, p. 519).
Prononc. et Orth.: [maʀ ɔkine]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1704 (Trév.); 1723 impr. (M. Fertel, La Sc. pratique de l'impr., p. 255). Dér. de maroquin1*; dés. -er.
DÉR.
Maroquinage, subst. masc.,peauss. Action de maroquiner; résultat de cette action. Le maroquinage des peaux. Un maroquinage bien fait (Lar. 19e-20e). − [maʀ ɔkina:ʒ] − 1reattest. 1840 (Ac. Compl. 1842); de maroquiner, suff. -age*.