× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MARMORISER, verbe trans.
A. − ,,Imiter le marbre`` (Barb.-Cad. 1971).
B. − Part. passé, GÉOL., MINÉR. [En parlant d'un calcaire] Qui a subi une marmorisation, qui en montre l'effet (d'apr. Plais.-Caill. 1958).
− PÉDOL. Sol marmorisé (Métro 1975). Sol présentant des formations de marbrures (d'apr. Plais.-Caill. 1958).
REM.
Marmorisation, subst. fém.a) Sc. de la terre. α) Géol., minér. Transformation d'un calcaire en marbre par cristallisation incomplète dans les fissures (d'apr. Plais.-Caill. 1958). β) Pédol. ,,Dans les sous-sols de limons compacts, formation de marbrures (...) sous l'effet de l'eau et des complexes qu'elle véhicule`` (d'apr. Plais.-Caill. 1958). b) Méd. biol., zool. Augmentation de la densité d'un os qui devient dur et compact comme le marbre (d'apr. Man.-Man. Méd. 1977). La fluorose chronique donne de la marmorisation (Villemin1975).
Prononc.: [maʀmɔ ʀize]. Étymol. et Hist. 1. 1584 «éterniser» (Jean des Caurres, Œuvres mor., 553 vods Delb. Notes mss.); 2. 1845 «transformer en marbre» (Besch.). Dér. sav. du lat. marmor, -moris «marbre»; suff. -iser*.