| ![]() ![]() ![]() ![]() MARINE2, subst. masc. Soldat d'élite de l'infanterie de marine américaine et anglaise notamment. Une chanteuse patriotique crie son adieu aux marines qui partent pour les îles Hawai (Morand, New-York, 1930, p. 179).Prononc.: [maʀin]. Étymol. et Hist. 1860 (L. Reybaud, Forces navales en France et en Angleterre, in R. des deux mondes, 590 ds Quem. DDL t. 9). Empr. à l'angl. marine, plur. marines, désignant d'abord un marin et plus spéc. un soldat affecté à servir à bord d'un navire de guerre (1672 ds NED), les troupes britanniques ainsi affectées étant les Royal Marines, et l'institution de tels corps de troupes aux États-Unis datant de 1755 (cf. Americanisms 1951, s.v. Marine Corps). |