× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MARACA, subst. masc.
Gén. au plur. Instrument à percussion d'origine sud-américaine consistant en une boule creuse munie d'un manche et remplie de petits corps durs, que l'on utilise généralement par paire en les agitant pour marquer le rythme. Maracas en bois, pour Rumba (Catal. Couesnon, 1934, p. 74).
Prononc. et Orth.: [maʀaka]. Plur. des maracas (supra) mais sans s ds Schaeffner, Orig. instrum. mus., 1936, p. 168, sous la forme maracca. Étymol. et Hist. 1578 maraca mus. (Lévy, Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil, p. 122). Empr. au caraïbe ou à l'arawak maraka de même sens. Déjà att. au début du xvies. en ital. (dans des composés) et au mil. du xvies. en all. et en port. (cf. Fried.).