× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MANIC(H)ORDION, MANICORDE,(MANICORDION, MANICHORDION) subst. masc.
HIST. DE LA MUS. Synon. de clavicorde.Le clavicorde, manicorde ou manicordion (...) instrument réputé pour la finesse de son timbre, mais dont nul n'ignore la faible portée sonore (le «taisant manicorde») (La Mus., Paris, Larousse, t. 1, 1965, p. 70).
Prononc. et Orth.: [manikɔ ʀdjɔ ̃], [-kɔ ʀd̥]. Ac. dep. 1718: manichordion; Littré, DG, Lar. Lang. fr.: -chordion et corde; Rob.: -chordion ou -corde ,,on écrit aussi manicordion``; Lar. encyclop.: -cordion ou -corde. Étymol. et Hist. 1. Ca 1125 manacorde «instrument de musique à une seule corde» (Grand mal fist Adam, éd. H. Suchier, 103); 1155 monacorde (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 10552); ca 1165 monocorde (B. de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 14784); 2. 1471-72 manicordiom «instrument à clavier et à cordes multiples» (A. Lecoy de La Marche, Inventaire du château d'Angers ds Extr. des comptes et mémoriaux du roi René, p. 244); 1539 manicorde (G. Corrozet, Les Blasons domest., Blas. de l'Estude ds Gdf. Compl.); 1694 manichordion (Ac.); 3. 1723 manicordion «fil de laiton» (Savary). I empr. au lat. tardif monochordon, gr. μ ο ν ο ́ χ ο ρ δ ο ν «instrument de musique à une seule corde», le mot a été altéré sous l'infl. du lat. manus: manicorda (1200-40 ds FEW t. 6, 3, p. 79a) et cette nouvelle forme désigne un nouvel instrument (v. 2).