× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "MANCHONNER,, verbe trans."
MANCHONNER, verbe trans.
A. − TECHNOL. Garnir (quelque chose) d'un manchon.
− Au part. passé. Au 24 mars 1916, il avait été expédié aux armées: 2835 arrière-trains de canons; 1340 canons (tubes manchonnés); 1385 freins; 218 affûts; 3380 caissons (Joffre,Mém., t. 2, 1931, p. 11).
B. − CHIR. Placer une prothèse en forme de manchon sur un os fracturé pour en assurer l'ostéosynthèse. (Dict. xxes.).
Prononc.: [mɑ ̃ ʃ ɔne], (il) manchonne [-ʃ ɔn]. Étymol. et Hist. 1888-90 joints manchonnés (Ser, Phys. industr., p. 2); 1927 être manchonné (Champly, Nouv. encyclop. prat., t. 14, p. 130). Dér. de manchon*; dés. -er.
DÉR.
Manchonnage, subst. masc.Action de manchonner. Chir. Le manchonnage de Robineau ne mérite qu'une citation. La suture au fil métallique est soit temporaire (...) soit à fil perdu en acier inoxydable (H., J. et R. Judet, Fractures membres,1948, p. 3).− [mɑ ̃ ʃ ɔna:ʒ]. − 1reattest. 1861 technol. (Armengaud, Moteurs à vapeur, t. 2, p. 372: il faut un manchonnage mobile entre la ligne d'arbre entière et la partie qui correspond à l'hélice, afin d'en isoler le moteur); de manchonner, suff. -age*.