× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MANCENILLE, subst. fém.
Fruit du mancenillier, ayant la forme d'une petite pomme. (Dict. xixeet xxes.)
Prononc. : [mɑ ̃snij]. Étymol. et Hist. 1527 mancaville prob. par erreur pour mançanille (Trad. de la Celestine de R. de Roxas ds Rom. Philol. t. 15, 1961-62, p. 133); 1617 (Mocquet, Voyages en Afrique, Asie..., p. 85 ds DG). Empr. à l'esp. manzanilla, proprement « petite pomme », qui s'est appliqué dans les colonies au fruit du mancenillier à cause de son aspect qui rappelle celui d'une pomme d'api. Manzanilla est lui-même un dimin. de manzana « pomme », du lat. pop. [mala] Matiana, neutre plur. pris comme fém. sing. de [malum] Matianum (Suétone), proprement « pomme de Matius », du nom de Matius, agronome du 1ers. av. J.-C., sur le modèle de [mala] Appiana (Pline) et [mala] Claudiana (Columelle).