× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MALTALENT, subst. masc.
Vx. littér. Mauvaise disposition à l'égard de quelqu'un ou de quelque chose. Avoir du maltalent contre qqn. Car, ici aussi, quelque relâchement que complémente et corolle (...) quelque maltalent pour la bonne administration (...) règne trop et ne gouverne pas assez (Verlaine, Œuvres compl., t. 4, Mes hôp., 1894, p. 309).
Prononc. et Orth. : [maltalɑ ̃]. Att. ds Ac. 1694 et 1718. Étymol. et Hist. Ca 1100 maltalant « colère » (Roland, éd. J. Bédier, 271). Comp. de mal* adj. « mauvais » et de talent* « vouloir, volonté ». Bbg. Burgess (G.). Talent in early Old French (to 1150). Romania 1974, t. 95, pp. 452-457.