× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MALLE-POSTE, subst. fém.
Vx. Voiture de l'administration des postes, qui transportait les dépêches et qui pouvait accueillir quelques voyageurs. Nous avons été retenus dans cette ville le 18, à défaut de place dans la malle-poste (Maine de Biran, Journal,1822, p. 366).Il était parvenu à mettre sur le compte de l'état ses frais de déplacement depuis la malle-poste jusqu'à la note de l'hôtellerie (Reybaud, J. Paturot,1842, p. 286).
− P. ell. Malle. Je repartirai le même jour à six heures pour Blois, si la malle a des places (Hugo, Corresp.,1825, p. 423).Arrivé au bureau des malles-poste, on lui apprit que, par un hasard singulier, il y avait une place le lendemain dans la malle de Toulouse (Stendhal, Rouge et Noir,1830, p. 346).
Prononc. et Orth. : [malpɔst]. Au plur. des malles-postes. V. cependant ex. de Stendhal, loc. cit. Étymol. et Hist. 1793 (Décret ds Fr. mod. t. 22 (1954), p. 305). Comp. des subst. malle* et poste*. Fréq. abs. littér. : 76. Bbg. Wexler 1955, p. 106, 127.