× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MALLÉOLE, subst. fém.
ANAT. Chacune des deux saillies osseuses de la jambe situées l'une à sa partie externe, l'autre à sa partie interne et constituant la cheville. Malléole tibiale. Dans le milieu, est une légère élévation allant d'avant en arrière. Au côté interne, est une production descendante, qui forme la malléole interne. Contre la face externe de cette tête inférieure du tibia, il y a une facette qui y est creusée, et sur laquelle appuye l'os péroné, dont l'extrémité se prolonge plus bas, pour former la malléole externe plus longue que l'interne. Entre les deux malléoles, et sous la face articulaire du tibia, est contenue la portion en poulie, ou demi-cylindrique de l'astragal, premier os du cou-de-pied, ou du tarse (Cuvier, Anat. comp.,t. 1, 1805, p. 374).Il [le regard de Coriolis] allait (...) à ces genoux mœlleux (...) à ces jambes polies et lustrées (...) à ce fuseau de la cheville, à ces malléoles de petite fille, où s'attachait un tout petit pied (Goncourt, Man. Salomon,1867, p. 185).
Prononc. et Orth. : [maleɔl]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1546 (Ch. Estienne, Dissect. du corps hum., p. 31 ds Gdf. Compl.). Empr. au lat. malleolus « petit marteau », dimin. de malleus (mail*), ainsi dit par assimilation de forme. Fréq. abs. littér. : 14.
DÉR.
Malléolaire, adj.a) Anat. Qui se rapporte à la malléole interne ou externe. Artère, ligament malléolaire. Mais on revient maintenant à l'amputation sus-malléolaire (Nélaton, Pathol. chir.,t. 1, 1844, p. 226).On observe de l'œdème des pieds et de la région malléolaire (Brumpt, Parasitol.,1910, p. 381).b) O.-R.-L. ,,Qui a rapport au marteau (osselet de l'oreille moyenne)`` (Thinès-Lemp. 1975). − [maleɔlε:ʀ]. − 1resattest. a) 1805 subst. (Cuvier, op. cit., t. 4, p. 245); b) 1814 adj. (Nysten); de malléole, suff. -aire1*.