× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MALINGREUX, -EUSE, adj. et subst. masc.
I.− Adj. Synon. de malingre.C'est une croyance (...) que, pour fortifier un enfant faible, malingreux, chétif, il suffit de lui poser les pieds dans ces vestiges sacrés (Fabre, Barnabé,1875, p. 317).Oh! la tristesse de ce paysage phtisique, malingreux (Lorrain, Âmes automne,1898, p. 99).
II.− Subst. masc. Mendiant qui feint d'être en mauvaise santé. Un fou rire s'empara du jeune drôle, qui, sans se soucier d'interrompre le spectacle et de troubler le recueillement universel, s'écria gaillardement : − Tiens! ce malingreux qui demande l'aumône! (Hugo, N.-D. Paris,1832, p. 36).
Prononc. : [malε ̃gʀø], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1. 1628 « nom donné à des mendiants qui feignaient d'avoir des maux et des plaies » (O. Chereau, Le Jargon de l'argot réformé, 27 ds Sain. Arg. t. 1, p. 223); 2. 1867 « malingre, chétif » (Delvau). Dér. de malingre*; suff. -eux*; a remplacé des formes plus anc. dans lesquelles on constate la disparition dissimilatoire du r : malengos, ca 1225 (Hist. G. Le Maréchal, 7603 ds T.-L.); malenjous (1274), malengous (1278), v. FEW t. 6, 1, p. 125a. Bbg. Sain. Arg. 1972 [1907], p. 6, 175.