× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MALICIEUSEMENT, adv.
A.− Vx. Avec l'intention de nuire. Alarmé de la famine dont le peuple était menacé au sein même de l'abondance, je ne tardai pas à reconnaître que les accaparements de grains, malicieusement attribués à des particuliers, ne pouvaient se faire qu'avec l'appui du gouvernement (Marat, Pamphlets, Appel à la Nation, 1790, p. 128).
B.− De façon malicieuse (v. ce mot B 2). Et Maurice Denis de rappeler malicieusement le mot d'un de ses professeurs, champion endurci de ce réalisme officiel, qui condamna un nu qu'il avait peint en stylisant quelque peu le modèle : vous ne coucheriez pas avec cette femme-là (Dorival, Peintres XXes.,1957, p. 15).
Prononc. et Orth. : [malisjøzmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1275 « de manière à nuire » (Adenet Le Roi, Enfances Ogier, éd. A. Henry, 317); 1823 « de façon malicieuse, par taquinerie » (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, p. 408). Dér. de malicieux*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 99.