× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "MALFORMATION,, subst. fém."
MALFORMATION, subst. fém.
PATHOL. Vice de conformation d'une partie du corps. Malformation (congénitale) de la hanche, du pied; malformation articulaire. La nymphomanie (...) peut trouver sa cause dans une malformation des organes génitaux (kyste des ovaires) (Garcin, Guide vétér.,1944, p. 119).Les malformations vasculaires cérébrales qui comportent les angiomes, les anévrysmes (Quillet Méd.1965, p. 358).
− P. ext., littér. Altération, déformation. Ce n'est pas trop d'une famille saine, vivante et désintéressée (...) pour qu'il [l'homme qui se forme] en sorte [de la crise de croissance du moi] sans trop de malformations (Mounier, Traité caract.,1946, p. 541):
Je me sens l'esprit très dispos; mes doigts sont agiles et ne retardent pas ma pensée. Les mauvais jours, je peine sur mon écriture, et sa malformation déforme à son tour mes pensées. Gide, Journal,1902, p. 126.
REM.
Malformé, subst. masc.,hapax. Personne atteinte de malformation. Avouez que, si vous étiez habité par l'idée fixe d'une amélioration possible de la race humaine, une amélioration pratique et presque immédiate, vous ne chercheriez pas si éperdument à prolonger la vie des malformés, des tarés, des indésirables, etc (Gide, Journal,1915, p. 513).
Prononc. et Orth. : [malfɔ ʀmasjɔ ̃]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1858 pathol. (Littré-Robin). Comp. de mal[e], fém. de mal1* et de formation*.